"kabullenmemiz" - Traduction Turc en Arabe

• نتقبل
• نقبل

Belki de artık gerçeklerle yüzleşip kaderimizde olmadığını kabullenmemiz gerekiyordur.
ربما يجب أن نتقبل حقيقة أن هذا ليس من أجلنا

Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.
والأمر الثاني الذي يجعلنا نتقبل ونتأقلم مع الندم هو أن نسخر من أنفسنا.

Burada olayları olduğu gibi kabullenmemiz gerekiyor.
هنا علينا أن نتقبل الأشياء على حقيقتها فعلا.

Belki de Triffidlerin baskın ırk olduğunu kabullenmemiz gerekecek.
ربما يجب أن نقبل بالترايفد لأنها المسيطرة

Giderek büyüyen reformu kabullenmemiz gerek.
يجب أن نقبل بالإصلاحات الإضافية.

Ve Teğmen Uhura Xenolinguistics'te emsalsizdir. Yargısını kabullenmemiz akıllıca olur.
والملازم (أوهورا) ليس لها نظير في علم لغات الأجناس الفضائية ، ومن الحكمة أن نقبل استنتاجها

Bilmiyorum V, bir noktadan sonra bunun kaderimiz olduğunu kabullenmemiz gerekebilir.
وابتسامتك المحدبة لا أعلم، (في) أعتقد أنّه في مرحلة ما علينا أن نتقبل الأمر أنّ موضوع الطفل ليس مقدّر لنا