İnsanları olduğu gibi kabullenmen lazım Ted. | Open Subtitles | كريبس أرأيت؟ يجب عليك فقط أن تتقبل الناس على طبيعتهم، تيد |
O zamanlar çok gençtin bunları kabullenmen zordu. | Open Subtitles | أنت كنت صغيراً للغاية ساعتها وغاضب للغاية كي تتقبل الأمر |
Ama bir yerden sonra artık kabullenmen lazım. | Open Subtitles | لكن بشان بعض النقاط ، أعتقد بأنك عليك أن تتقبل الأمر و حسب |
- Tam bu kısımda içindeki Gölge Avcısı'nı ateşleyip asıl kaderini kabullenmen için moral konuşması mı yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | هل هذا هو جزء حيث أعطيك الحديث الحماسي حول تسخير صائد الظلال الداخلي الخاصة بك وتقبلي مصيرك الحقيقي |
- Tam bu kısımda içindeki Gölge Avcısı'nı ateşleyip asıl kaderini kabullenmen için moral konuşması mı yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | هل هذا هو جزء حيث أعطيك الحديث الحماسي حول تسخير صائد الظلال الداخلي الخاصة بك وتقبلي مصيرك الحقيقي |
Ve bunu yaptığını kabullenmen zor... | Open Subtitles | و من الصعب أن تدركين ما تفعلينه لأن لا أحد أذكى منكِ |
Beni seviyorsan bunu kabullenmen gerek. | Open Subtitles | إذا كنت تحبني... عليك أن تتقبله |
Todd, aşırı ileri gidiyorsun, eşcinselsin ve bunu kabullenmen lazım. | Open Subtitles | "تود" أنت تعوّض، لأنك شاذ وعليك أن تتقبل ذلك. |
Böyle insanların davranışlarını kabullenmen beni üzüyor. | Open Subtitles | لن يرضيني أن تتقبل شيئآ من الناس |
Bana bir şey yapmadılar, tamam. Söylediklerimi kabullenmen çok önemli. | Open Subtitles | من المهم أن تتقبل الأمر الذي أخبرك به |
Bizi kabullenmen için bile o kadar mücadele etmiştim. | Open Subtitles | قاتلت بقوة لجعلك تتقبل علاقتنا. |
- kabullenmen gerekiyor. - Asla. | Open Subtitles | يجب ان تتقبل ذلك لن اتقبله مطلقا |
Hepimiz istiyoruz, ama bazen bilemeyeceğini de kabullenmen gerekir. | Open Subtitles | كلنا نريد ذلك ... لكن أحياناً عليك فقط أن تتقبل عدم المعرفة |
Değişimi, memnuniyetle kabullenmen gerekir. | Open Subtitles | أقترح أن تتقبل الأمر. |
Artık senin de kabullenmen gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان تتقبل هذا انت . ايضاً |
Rebecca, bazen bittiğini kabullenmen lazım | Open Subtitles | ريبيكا) يجب أن تدركين انتهاء الأمور) |
Sadece bunu kabullenmen gerekiyor. | Open Subtitles | يجب فقط أن تتقبله |