Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kabus görüyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
تشاهدين حلماَ مزعجاَ
-
في حلم
-
لك الكوابيس
| Kabus görüyorsun. | Open Subtitles | تشاهدين حلماَ مزعجاَ |
| Kabus görüyorsun. | Open Subtitles | تشاهدين حلماَ مزعجاَ |
| - Bir Kabus görüyorsun... | Open Subtitles | - أنت تمشي في حلم سيئ |
| - Bir Kabus görüyorsun... | Open Subtitles | - أنت تمشي في حلم سيئ |
| - Kabus görüyorsun. - Ama korkmuyorum. | Open Subtitles | ـ ستسبب لك الكوابيس ـ لكني لست خائفا |
| - Kabus görüyorsun. - Ama korkmuyorum. | Open Subtitles | ـ ستسبب لك الكوابيس ـ لكني لست خائفا |