"kabus gibiydi" - Traduction Turc en Arabe

• كان كابوساً
• كابوسًا
• أشبه بكابوس
• مثل الكابوس
• مثل كابوس
• كان كابوسا
• لقد كان كابوس

Evet, bu bir Kabus gibiydi ama bitti, kapatın artık bu konuyu.
نعم ، لقد كان كابوساً لكنه انتهى وهي تريد له أن انتهى

Bugün Kabus gibiydi.
اليوم كان كابوساً فظيعاً

Anna, Kabus gibiydi.
أوه، آنا، كان كابوسًا

Paylaştıklarımızın çoğu Kabus gibiydi ama onunla geçirdiğim bir dakikaya bile değerdi.
كل الذي تشاركناه كان أشبه بكابوس ولكني لا أكره أي لحظة قضيتها معها

Hayır, anne. Artık katlanamıyorum. Bu gece bir Kabus gibiydi.
لا ياامي أنا لا أستطيع أن أتحمل أكثر هذه الليلة مثل الكابوس لماذا تنقضين على كل شيء أقوله؟

Bu şüpheli kâbus gibiydi amına koyayım.
ذلك المشتبه به ، كان مثل كابوس

Bana Mia'dan bahsettiğin andan itibaren her şey Kabus gibiydi.
منذ اللحظة التي أخبرتني بشأن ميا لقد كان كابوسا أتعلم؟

Tahrip edici bir deneyimdi. Kabus gibiydi.
هذا كان محطم ، لقد كان كابوس

Tüm bunlar tam bir Kabus gibiydi.
هذا الشىء كان كابوساً

Krusty, bu kamp Kabus gibiydi.
كرستي) هذا المخيم كان كابوساً)

Kabus gibiydi.
كان كابوساً.

O içerideki kadın Kabus gibiydi.
لقد كانت تلك المرأة كابوسًا

Gerçek bir Kabus gibiydi.
كان كابوسًا حيًا.

İşe gitmeye çalışmak Kabus gibiydi.
الحصول على عمل كانَ كابوسًا.

O kozalardan çıktığından beri hemen hemen her şey bir Kabus gibiydi.
كل شيء كان أشبه بكابوس منذ أن خرجت من تلك الشرانق

Onu suçlayamam. Bir Kabus gibiydi.
لا ألومه لقد كان نوعا ما مثل الكابوس

Akşam yemeği kâbus gibiydi.
العشاء كان مثل كابوس

Sürekli yinelenen korkunç bir Kabus gibiydi.
.. كان كابوسا فظيعا إستمر يحدث مره ثانيه

Kabus gibiydi.
لقد كان كابوس.