"kadına aşık" - Traduction Turc en Arabe

    • حب امرأة
        
    • وقعت في حب
        
    • يعشق امرأة
        
    • في حب إمرأة
        
    • أحببت فتاة
        
    Sen çılgın bir kadına aşık oldun, değil mi? Open Subtitles انت واقع في حب امرأة جامحه , اليس كذلك ؟
    Başka bir kadına aşık olmanın çok doğal olduğunu. Open Subtitles أن الطبيعة المثالية للمرأة هي الوقوع في حب امرأة أخرى
    Başka bir kadına âşık oldum ve onsuz yaşayamam. Open Subtitles أنني قد وقعت في حب إمرأة أخرى ولا أستطيع العيش من دونها.
    Sean olduğumu sanmıştım ama onun başka bir kadına aşık olduğunu öğrendim. Open Subtitles فلقد كنت اعتقد انني شون لكنني اكتشفت انة كان يعشق امرأة آخري
    Hiçbir zaman kendini satan bir kadına aşık olma. Open Subtitles لا تقع أبداً في حب إمرأة تبيع نفسها
    Şunu da bil ki başka bir kadına âşık oldum. Open Subtitles سأخبركِ أيضًا أنني أحببت فتاة أخرى
    "Eğer bir gün bir kadına aşık olursanız hayatınızı büyük ihtimalle onunla geçirmeyeceksiniz." Open Subtitles اذا وقعت يوماً ما في حب امرأة هناك احتمال كبير أنك لن تقضي بقية حياتك معها
    Olunmaması gereken bir kadına aşık olmak. Open Subtitles والوقوع في حب امرأة لا يجب أن تحبها
    Meclis'teki kariyerimde basamakları tırmanırken bir kadına aşık oldum. Open Subtitles عندما كنت أشق طريقي على سلم السلطة في الـ"كلاف"، وقعت في حب امرأة.
    Güzel bir kadına aşık olur. Open Subtitles ووقع في حب امرأة جميلة.
    Drazi ölümlü bir kadına aşık oldu. Open Subtitles لقد وقع ( درازي ) في حب امرأة بشرية
    Hiç straight bir kadına âşık oldun mu? Open Subtitles لو أنك من قبل وقعت في حب مستقيمة ؟
    O kadına âşık olduğumu biliyordun, değil mi? Open Subtitles {\pos(190,220)}أنت بالفعل تعرف بأنّي وقعت في حب امرأة، صحيح؟
    Başka zamandan bir kadına aşık olan bir adam. Open Subtitles .... ويبدو أنهم أيضا رجل يعشق امرأة من زمن آخر
    Başka bir kadına aşık oldum. Open Subtitles لقد وقعت في حب إمرأة اخري
    - Başka bir kadına aşık olmuştun. Open Subtitles -لقد وقعت في حب إمرأة أخرى.
    Çünkü sen başka bir kadına aşık oldun! Open Subtitles لأنك وقعتي في حب إمرأة أخرى !
    Şunu da bil ki başka bir kadına âşık oldum. Open Subtitles سأخبركِ أيضًا أنني أحببت فتاة أخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus