"kadına ait" - Traduction Turc en Arabe

• لأنثى
• يخص إمرأة
• مسجلة بإسم امرأة
• أُنثى

O bebeklerin bir kadına ait olduğu kesin.
تلك الأعين لأنثى

Yetişkin bir kadına ait.
لأنثى بالغة.

Dava ile ilgili kimse ile bağı olmayan huzur evindeki yaşlı bir kadına ait.
يخص إمرأة مسنة في مشفى للتمريض و ليس لها أي ارتباط بأي أحد متورط بالجريمة

Ev, Maggie Scott adında bir kadına ait.
المنزل يخص إمرأة تدعى (ماغي سكوت).

Polisin sana verdiği plakalardan bir kadına ait olan var mı bakar mısın?
هلا بحثت في لوحات السيارات التي أعطتك اياها الشرطة و ابحثي ان كان أي منها مسجلة بإسم امرأة

Polisin sana verdiği plakalardan bir kadına ait olan var mı bakar mısın?
و ابحثي ان كان أي منها مسجلة بإسم امرأة

DNA ayrıştırması tamamlanmadı ama örneğin bir kadına ait olduğunu saptayabildik. Bir kadın demek.
-وصل إلى ما يكفي بأن يُخبرنا بأنّنا نبحث عن أُنثى سيّدة!

Biri erkeğe, diğeri kadına ait.
ذكر واحد، أُنثى واحدة