"kadına göre" - Traduction Turc en Arabe

• بالنسبة لامرأة
• بالنسبة لأمرأة
• بالنسبة لإمرأة

Alçak gönüllü bir kadına göre, eşinizin tavırları inceleşti.
بالنسبة لامرأة من أصل متواضع,زوجتك ذات ذوق رفيع ومنتجب

Biliyor musun, az önce kocamla yattığını itiraf eden bir kadına göre çok küstasın.
أنتِ وقحة بالنسبة لامرأة اعترفت لي للتو أنها ضاجعت زوجي

20'lerinin ortasındaki bir kadına göre iyi para kazanıyormuş.
بالنسبة لامرأة في منتصف العشرينات من الواضح أنها تجني مالاً وفيراً

Sokakta yaşayan bir kadına göre bakımlı görünüyor.
بالنسبة لأمرأة تعيش فى الشارع فهى تبدو مهندمة

Üçhaftaöncebebeğidoğmuş bir kadına göre baya güzel görünüyorsun.
تبدين جيدة جداً بالنسبة لإمرأة أنجبت طفلاً منذ ثلاثة أسابيع

İyi. Frijit, sevimsiz ve yaşlı bir kadına göre çok seksi. Sence ben seksi miyim?
حسناً ، إنها مثيرة بالنسبة لامرأة مسنة قاسية ومتوحشة

Bütün yetişkinlik halatını seri katillerin peşinde... geçiren bir kadına göre, bayağı sarsılmış durumda.
بالنسبة لامرأة أمضت حياة الرشد بأكملها ،وهي تطارد القتلى المتسلسلين فإنها مصدومة جداً

Ölü bir kadına göre gerçekten süper görünüyorsun.
يجب علي أن أخبرك بأنه بالنسبة لامرأة ميتة تبدين فعلا رائعة

Bir kadına göre büyük ayağın olduğunu fark ettim.
ولا يمكنني ألا ألاحظ أن لديك قدم كبيرة نسبياً بالنسبة لامرأة

Çağdaş bir kadına göre çok cahilsin.
بالنسبة لامرأة عصرية أنتِ جاهلة جداً

Bir kadına göre kıvrak bir zekanız var.
لديكِ خفة دم سريعة بالنسبة لأمرأة

Fani bir kadına göre, o...
أتعرف ؟ بالنسبة لأمرأة فانية فهي...

Annemin parmakları bir kadına göre çok büyüktü. Ölümünün bir sebebi de bu, gerçekten.
كانت أصابعها ضخمة بالنسبة لإمرأة و كان ذلك جزئاً مما قتلها

Richard, sence ben benim yaşımda bir kadına göre dar mıyım?
(ريتشارد)، أتعتقد أن جسمي مشدّود بالنسبة لإمرأة بعمري؟