"kadınla bir" - Traduction Turc en Arabe

• مع المرأة التي
• مع هذه المرأة

Televizyondaki kadınla bir alakam yok. Bunu çok duyuyorum.
لا علاقة مع المرأة التي تظهر على التلفاز، اسمع ذلك كثيراً

Televizyondaki kadınla bir alakam yok. Bunu çok duyuyorum.
لا علاقة مع المرأة التي تظهر على التلفاز، أسمع ذلك كثيراً

Sevdiğim kadınla bir ömür boyu yaşayabilirdim.
كان يمكنني أن أعيش حياةً مع المرأة التي أحببتها

Bana göre bu kadınla bir ilişkiniz varmış.
الطريقة أرى هذا، هل لها علاقة مع هذه المرأة.

Hayır, burada kalıp sevdiğim kadınla bir hayata başlamak istiyorum.
كلا ، أريد البقاء هنا و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب

Aşık olduğun kadınla bir çocuk yetiştirmek.
... أن تقوم بتربية أبنك مع مع المرأة التي تحبها

Bu kadınla bir ilişkiniz olduğunu da biliyoruz.
ونحن نعلم أيضاً أنّك على علاقة غراميّة مع هذه المرأة

Önümde duran bu kadınla bir olmanı istiyorum.
فلتندمجي مع هذه المرأة التي أمامي

Çünkü bu kadınla bir saniye daha yan yana durmayacağız.
لأننا لن نقضي ثانية أخرى مع هذه المرأة