"kadınlarımıza" - Traduction Turc en Arabe

• نسائنا
• لنسائنا

Erkeklerimize güç ve hayat, ...kadınlarımıza sonsuz bereket ver.
امنح رجالنا القوة و الحيوية و امنح نسائنا الخصوبة اللانهائية

Belki o ihtiyar delinin tekidir. Belki de kadınlarımıza yalan söylüyordur.
ربما الرجل العجوز مخبول، وربما انه يخبر نسائنا أكاذيب

Ve biz Hintliler, kadınlarımıza asla bu şekilde seslenmeyiz.
أما نحن الهنود، فلا ننادي نسائنا بهذه الطريقة

Bak, kadınlarınızı Taliban köyünüzdeki gibi, çarşafa bürünmeye zorlayabilirsin ama burada biz, kadınlarımıza saygı duyarız.
أسمع ،ربما تغطون نسائكم كالمومياوات هناك في طالبان لكن هنا ،نعامل نسائنا بأحترام

kadınlarımıza bakabildin ve her şeye sahip olmaya çalıştın.
وتنظر لنسائنا فيما تحاول أخذهن لنفسك

Ve son bir şey daha, biz Rajadiler yaşadığımız sürece, kadınlarımıza saygı duyar ve onları koruruz.
أمر أخير .. نحن الراجاديون نحترم ونحمي نسائنا بحياتنا

Petrol sahalarımızı ateşe verip gözü kara ve azimli bir şekilde evlerimizi yağmalayıp yok etmeye, kadınlarımıza tecavüz etmeye geliyorlar.
لقد أضرموا النيران في حقول النفط وهذا علي الأرجح علينا يائسة والعزم على نهب و تدمير منازلنا واغتصاب نسائنا

kadınlarımıza doğrudan hitap etmeyin.
نطلب منك أن لا تكلم نسائنا أبداً

Camilerimize, adamlarımıza, kadınlarımıza, çocuklarımıza ve inançlarımıza!
رجالنا، نسائنا, أطفالنا وعلى كرامتنا

Onlar da bizim kadınlarımıza aynı şeyi yapmaya çalıştı.
لقد فعلوا الامر نفسه مع نسائنا

kadınlarımıza tecavüz ediyorlar.
و ... يغتصبون نسائنا و يأخذون أطفالنا

Çocuklarımızı kaybediyorlar, kadınlarımıza tecavüz ediyorlar.
وتغتصب نسائنا

Gelsene yakışıklı, senin için bir şeylerim var! kadınlarımıza ne oldu?
ما الذى حدث لنسائنا ؟