"kadınlarından" - Traduction Turc en Arabe

• فتياتك
• نسائه
• نسائهم
• أحد سيدات

Seni ödüllendireceğim. Kadınlarından sadece biri ölecek.
سأكافئك واحدة فقط من فتياتك ستموت

Anyanka mı, cadı mı? Kadınlarından biri ölecek.
آنايكا أم الساحرة واحدة من فتياتك ستموت

Onun Kadınlarından bir tane daha.
واحدة أخرى من نسائه.

Ann'e karşılık kendi Kadınlarından altı tane teklif ediyor. Onu bu işe sen bulaştırdın, Denham.
يعرض مقايضة ستة نسائه مقابل (آن)

Hell's Angels mesela, Kadınlarından eşleri olarak bahsederler, ama aslında koruyup uğrunda ölecekleri kimse yoktur.
(هيلز أنجلز) مثلاً يشيرون إلى نسائهم على أنهن العجائز لكن في الواقع, ما من أحد يفضلون حمايته أو الموت لأجله

Ben o büyük mavi misket Kadınlarından değilim.
حسنٌ، أتعرف... أتعرف، أنا لست أحد سيدات الكرة الزجاجية الزرقاء

Seninle gelmek mi? Kim olduğumu sanıyorsun? Kadınlarından biri mi?
هل تظنني إحدى فتياتك القدامى ؟

Öyleyse Kadınlarından biriyle özgürce yürü.
إذاً فلتجول حراً برفقة واحدة من فتياتك