"kadınlar gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل النساء
• كالنساء
• كالنسوة اللاتي
• مثل امرأة

Sonunda şu yaşlı kadınlar gibi olacaksın 45 tane kediyle, gaz kokan.
حقاً؟ الاَن سينتهي الأمر بك مثل النساء العجائز الذين يملكون هذا الوجه

bana yardım eden 50'nin üzerindeki o kadınlar gibi yardım ederdim.
وأصبحت مثل النساء اللاتي قدمن لي المساعدة والذي يتجاوز عمرهن الخمسين عاماً.

Şimdi açabilirsin. Artık sen de bileziklerini takabilirsin, tıpkı diğer kadınlar gibi.
أنت ستلبس الأساور الآن مثل النساء ألاخريات في القرية

kadınlar gibi Japonya'nın iyiliği için savaşıyorlar.
إنّهم يتقاتلون جميعا على تملّق اليابان كالنساء

Güzel ve zengin, tıpkı televizyondaki kadınlar gibi.
حسناء وغنية كالنسوة اللاتي على شاشة التلفاز

Sadece o çocuklara göstermek için ateşli kadınlar gibi suya atladığın için çıldırmış olmalısın.
لا بد أنك جننت حتى تقفز في الماء مثل امرأة مجنونة تبحث عن الحب ما تحتاجه هو الضرب المبرح

Erkeklerin kadınlar gibi kocaman kıçları varmış.
والرجال يتجولون ومؤخراتهم كبيرة مثل النساء

İstediğiniz denizanası reklamı. Dediğinize göre erotik ama ölümcüller, kadınlar gibi.
هذا قنديل البحر الصناعي الذي أردته، لقد قلت أنهم مُثيرين وقاتلين مثل النساء

kadınlar gibi tartışma sanatını öğrettim.
انا علمته الفنون الجميلة للجدال مثل النساء

Başka biri olmak istiyorum, moda dergilerimdeki kadınlar gibi.
أنا أريد أن أكون مثل النساء الموجودات على غلاف المجلة

Her ay bunu çekiyorum, aynen kadınlar gibi.
أنا أمرُ بذلك كل شهر, مثل النساء.

Korkunç yaşlı kadınlar gibi olduğumuzu söyledi.
قالت إننا مثل النساء المسنات الفظيعات

Şimdi de kadınlar gibi bacak bacak üstüne attın.
والآن أنت تضع أقدامك مثل النساء

- Başka kadınlar gibi olduğumu söyle.
- قل لي بأني مثل النساء الأخريات -

Ben diğer kadınlar gibi değilim.
انا لست مثل النساء الاخريات

kadınlar gibi ağlayan bir Hollywood finocchio'suna mı dönüştün?
أهكذا أصبحت ؟ مخنث من هوليوود يبكى كالنساء ؟

kadınlar gibi ağlayan bir Hollywood finocchio'suna mı dönüştün?
أهكذا أصبحت ؟ مخنث من هوليوود يبكي كالنساء ؟

Güzel ve zengin. Tıpkı televizyondaki kadınlar gibi.
حسناء وغنية كالنسوة اللاتي على شاشة التلفاز

Yaşlı kadınlar gibi sürüyorsun.
تعرف، أنت تقود مثل امرأة عجوز.

Yaşlı kadınlar gibi sürüyorsun.
تعرف أنت تقود مثل امرأة عجوز