"kadınlarla bir" - Traduction Turc en Arabe

• مع النساء

Her zaman kadınlarla bir problemin olduğunu hissetmişimdir.
حسنا، لقد شعرت دائما كان لديك مشكلة مع النساء.

Çalışan kadınlarla bir çok sorun yaşadığınızı biliyorum.
أعرف تاريخ مشاكِلكَ مع النساء العَامِلات.

Sizce bu adamın kadınlarla bir alıp veremediği var mıdır?
لذا أتعتقدون أن هذ الرجل لديه بعض المشاكل مع النساء ، أم لا ؟

kadınlarla bir sorunun var. Onlara satış yapamıyorsun.
لديك مشكلة مع النساء لا تستطيع البيع لهم

Bu yüzden, kadınlarla bir anlaşma yaptım. "Bakın, yardım tarafını boş verin, ... ve burayı bir işletme gibi işletelim, ben de size yardım ederim."
لذا، عقدت إتفاقاً مع النساء. قلت، " أنظروا، يجب أن نتخلص من جانب المؤسسة الخيرية، ونشغّل هذا كعمل تجاري وسأساعدكم."

- Ordudaki kadınlarla bir sorunun mu var?
هل لديك مشكلة مع النساء في الجيش " بريستون " ؟ - ليس مع الكل سيدي -

İşte, kadınlarla bir sürü ilişkin olmuş.
أن لديك الكثير من الخبرة مع النساء

Bağıran kadınlarla bir sorunum var.
عندي مشكلة مع النساء الكاذبات

Wilson'un kadınlarla bir kısır döngüsü var.
ويلسون لديه نمط مع النساء

Özellikle bu son 11 yıl içinde kadınlara karşı kullanılan şiddete son vermek isteyen kızlar ve kadınlarla bir araya gelmek için V-day ve Vajina Monologları ile dünyayı gezerken neler öğrendiğim konusu üzerinde çok fazla düşünüyorum.
أمضيت وقتا في التفكير كثيراً عما تعلمت خلال خبرتي في السنوات الـ11 الماضية مع حركة "V.Day" المهتمة بقضية العنف ضد المرأة , ومسرحية " مونولوجات المهبل " التي إمتدت لجميع العالم وبالأخص لقائاتي مع النساء والفتيات عبر جميع أرجاء العالم لإيقاف العنف ضد النساء

kadınlarla bir sorununuz mu var, Bay Bones?
هل عندك مشكله مع النساء يا سيد (بونز)؟