"kadarı ile" - Traduction Turc en Arabe

• على حد

Ama bildiğim kadarı ile oradaki hiçbir şey buna sebep olmadı.
لكن، على حد علمي لا يوجد هناك ما قد يسبب كل هذا

(Gülüşmeler) Bildiğim kadarı ile Stoacılar Facebook'ta değildi.
(ضحك) لم يكن الرواقيون، على حد علمي، على الفايسبوك.

Bildiğimiz kadarı ile, Oscar bu arabayı çaldı, ne diye sizi aramadan önce on iki güzel saat geçirmek için mi?
على حد علمنا، حصل (أوسكار) على هذه السيارة من أجل ماذا، 12 ساعة جيدة قبل أن يتصل بكم

Bildiğim kadarı ile sadece bir kere.
-في وقت محدد فقط على حد علمي .

- Bildiğim kadarı ile hiç yok.
-ليس على حد علمي.

Bildiğiniz kadarı ile mi?
على حد علمك؟

Bildiğim kadarı ile evet.
على حد ما أعلم