"kadarını biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما أعرفه
• أعرف فقط ما
• اعرف بقدر

Bakın, ben sadece gazetede okuduğum kadarını biliyorum.
أنظر، كل ما أعرفه هو ما قرأته في الاوراق

Ben bu kadarını biliyorum. Teyzemin geldiği yer burası.
اسمعي، هذا كل ما أعرفه هنا حيث تذهب

Bana bırakmamış, o kadarını biliyorum.
لم يتركه لي. هذا كل ما أعرفه

Bütün ayrıntıları bilmiyorum ama sadece, gazetede kazayla ilgili okuduğum kadarını biliyorum.
لا أعرف التفاصيل أعرف فقط ما قرأته فى الجريدة عن الحادث

Söylediğim kadarını biliyorum. Oraya girmeye iznimiz yok.
أعرف فقط ما قيل لي وهو أنّه لا يفترض أنْ أغادر

Bakın sizin bildiğiniz kadarını biliyorum.
‫أنا اعرف بقدر معرفتكم بهذا الأمر ‫

Herkesin bildiği kadarını biliyorum.
انا اعرف بقدر اى شخص اخر

Size anlattığım kadarını biliyorum.
كل ما أعرفه أخبرتك به

O kadarını biliyorum.
هذا كل ما أعرفه.

Şu kadarını biliyorum burada seninle mutluyum.
كل ما أعرفه هو... أنني سعيد هنا معكِ.

Bu kadarını biliyorum.
هذا كل ما أعرفه.

Bu kadarını biliyorum.
مثل ماقلت , هذا كل ما أعرفه.

Sadece bu kadarını biliyorum.
هذا كل ما أعرفه.

Sadece meleğin söylediği kadarını biliyorum.
. . أنا أعرف فقط ما أراده الملاك

Babamın anlattığı kadarını biliyorum.
أعرف فقط ما أخبرني به أبي.