"kadar çalışıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• سأعمل حتى
• أعمل لوقتٍ

5:00'e kadar çalışıyorum.
سأعمل حتى الساعة الخامسة.

11'e kadar çalışıyorum.
ونتعشى الفجر سأعمل حتى 11

Geç saate kadar çalışıyorum.
سأعمل حتى وقت متاخر

Sadece buna çok geçe kadar çalışıyorum.
ولكنّني أعمل لوقتٍ متأخر على هذه القضية

Hayır, bazen geç saatlere kadar çalışıyorum.
كلا، كلا بعض الأحيان أعمل لوقتٍ متأخر.

Evet, gece geç saatlere kadar çalışıyorum.
أجل، كنتُ أعمل لوقتٍ متأخر كثيرًا

- Geç saatlere kadar çalışıyorum.
-كنتُ أعمل لوقتٍ متأخّرٍ و حسب

Geç saatlere kadar çalışıyorum da.
أنا أعمل لوقتٍ متأخر