"kadar çok seviyorum ki" - Traduction Turc en Arabe

• أحبك جدا
• أحبك كثيرا
• احبك كثيرا
• أحبكِ كثيراً
• أحبّك للغاية
• احبك جدا
• جماً

Seni o kadar çok seviyorum ki... kafanı patates ezmesi gibi ezeceğim.
... أحبك جدا سأهرس رأسك بألة هرس البطاطس

Tatlım, seni o kadar çok seviyorum ki. Anılara ve hayaletlere ihtiyacımız yok artık.
عزيزي , أنا أحبك جدا

Seni o kadar çok seviyorum ki, benim küçük rock yıldızım.
يالهي أحبك كثيرا يا نجمي الصغير

- Seni o kadar çok seviyorum ki.
-وأنا أحبك كثيرا

Hayır, buna müsaade etmem. Seni o kadar çok seviyorum ki.
لا, لن ادع هذا يحدث احبك كثيرا

Seni o kadar çok seviyorum ki kelimelere dökemiyorum bile.
أريدكِ أن تعرفي أني أحبكِ كثيراً حتى أني لا استطيع ايجاد الكلمات

Seni o kadar çok seviyorum ki.
فأنا أحبّك للغاية.

Seni o kadar çok seviyorum ki geri kalan hayatımı senden sır saklayarak geçirmek istemedim.
انا فقط احبك جدا لدرجة انني لم ارد ان اقضي بقية حياتي احفي اسرارا عنك

Seni o kadar çok seviyorum ki seninleyken bazen günleri karıştırıyorum.
-أحبكِ حباً جماً أحياناً لا أعرف حتى بأي يومٍ نحن

Seni seviyorum Dennis. Seni o kadar çok seviyorum ki...
أنا أحبك يا "دينيس", أنا أحبك جدا

Seni o kadar çok seviyorum ki, içim acıyor.
أحبك جدا لدرجة أنه يؤلمني.

Seni o kadar çok seviyorum ki.
أنا أحبك جدا

Seni o kadar çok seviyorum ki.
أنا أحبك كثيرا

Seni o kadar çok seviyorum ki.
أحبك كثيرا

Özür dilerim, seni o kadar çok seviyorum ki.
انا اسف, انا احبك كثيرا

Seni o kadar çok seviyorum ki...
احبك كثيرا ولااستطيع..

Seni o kadar çok seviyorum ki.
انا احبك كثيرا

Bak, seni o kadar çok seviyorum ki, içten içe patlamak istiyorum ama burada bu şekilde sıkışmak bir şeyi...farketmemi sağladı yerime ihtiyacım var!
أسمعي، أنا أحبكِ كثيراً وأريد الإنفجار لكن أن أكون عالقاً هكذا ....

Seni o kadar çok seviyorum ki!
-أنا أحبّك للغاية فحسب .

Bu gece çok güzelsin ve seni o kadar çok seviyorum ki...
أنتِ جميلة جدا الليلة، وانا احبك جدا ...

Seni o kadar çok seviyorum ki.
أحبك حباً جماً فحسب