"kadar önemli mi" - Traduction Turc en Arabe

• بهذه الأهمية
• هل من المهم
• هل من المهّم
• هل يهم
• هل يهمّك جدًّا

Sizce bu gerçekten o kadar önemli mi?
بصراحة شديدة من أجل شيء ليس بهذه الأهمية

Crawleyler'in kontrolünde kalması gerçekten o kadar önemli mi anne?
هل من المهم إبقاء عائلة (كرولي) هي المسيطرة يا أمي؟

Yüzbaşı, beni hatırlaması o kadar önemli mi?
هل من المهم أيها القائد أن يتذكرني الأستاذ (كولينز)؟

Her kararı senin vermen cidden bu kadar önemli mi?
هل من المهّم لك أن تتخذي كل القرارت هنا؟

Mahzendekilerin yaşamaları bu kadar önemli mi?
مالذي فعلوه بي غير ذلك؟ مالذي فعلوه؟ هل يهم فعلاً بقاء هؤلاء الناس في القبو على قيد الحياة؟

İsmini duyunca insanların korkuyla sarsılmaları bu kadar önemli mi?
هل يهمّك جدًّا ارتعاد الناس رعبًا لدى سماع اسمك؟

Televizyonda görünmeniz bu kadar önemli mi? - Ölmeye değer mi?
هل ظهوركم على التلفاز بهذه الأهمية ؟

- Acaba sizin için bu kadar önemli mi?
ـ إذا كانت بهذه الأهمية لك

Görev bu kadar önemli mi?
هل المهمة بهذه الأهمية ؟

Kim olduğum bu kadar önemli mi?
هل من المهم من هو أنا الآن؟

Doktor olmak bu kadar önemli mi?
هل من المهم أن يكون طبيباً؟

Nasıl çözüldüğü o kadar önemli mi?
هل من المهم كيف حدث ذالك؟

Babamın Meade'i kimin yönetmesini istediği bu kadar önemli mi?
هل يهم حق من يريد ان يدير ميد؟

Nathan'ın hapse girmesi gerçekten bu kadar önemli mi?
هل يهم حقاً إذا ... . ناثان هذا يذهب إلى السجن ؟

İnsanların adını duyunca korkudan titremesi gerçekten bu kadar önemli mi?
هل يهمّك جدًّا أن يرتعب الناس بذِكر اسمك؟