"kadar öyleydim" - Traduction Turc en Arabe

• كذلك حتى
• كذلك إلى

En azından eski sevgilim beni ısırana kadar öyleydim.
على الاقل انا كنت كذلك حتى تم عضى من صديقى السيء السابق

"Laura! Seni bulana kadar öyleydim. "
اوه (لورا ) لقد كنت كذلك حتى أن وجدتك

Atlayış sırasında telsizimi kaybedene kadar öyleydim. Bu yüzden mahvolacağıma eminim.
كنت كذلك إلى أن فقدت جهازي لدى القفز سيؤنبونني على ذلك

Çok iyiyim. En azından, beni uyandırana kadar öyleydim.
على الأقل كنتُ كذلك إلى أن قمتي بإيقاظي

Buraya gelene kadar öyleydim.
أنا كت كذلك إلى أن جئت هنا