"kadar aptal olabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• تكون أحمقاً لدرجة
• أن تكوني بهذا الغباء
• أن تكون بهذا الغباء

NasıI okul gezisinde esrar içecek kadar aptal olabilirsin?
كيف تكون أحمقاً لدرجة أن تدخن الحشيش في رحلة المدرسة؟

NasıI bunu itiraf eden tek kişi olacak kadar aptal olabilirsin?
كيف يمكنك أن تكون أحمقاً لدرجة أن تكون الوحيد الذي اعترف بهذا؟

Sen daha lisedesin. Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? Bir lise öğrencisiyim.
(جاكي)، أنتِ طالبة في السنة الثانية، كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء ؟

Nasıl bu kadar aptal olabilirsin?
...كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء ؟

Helen, nasıl bu kadar aptal olabilirsin?
هيلين) ، كيف بإمكانك أن تكوني بهذا الغباء ؟ )

Nasıl bu kadar aptal olabilirsin?
كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء ؟

Nasıl bu kadar aptal olabilirsin?
كيف لك أن تكون بهذا الغباء ؟