| Ancak Glaber biz açlıktan savaşamayacak kadar zayıf düşmeden saldırmaya kalkacak kadar aptalsa. | Open Subtitles | -هذا إن كان (غلابر) أحمق كفاية ليهاجمنا .. -قبل أن يصيبنا الوهن من الجوع |
| Ancak Glaber biz açlıktan savaşamayacak kadar zayıf düşmeden saldırmaya kalkacak kadar aptalsa. | Open Subtitles | -هذا إن كان (غلابر) أحمق كفاية ليهاجمنا .. -قبل أن يصيبنا الوهن من الجوع |
| Eğer Yaratıcı, ölümlü bir bedende dönecek kadar aptalsa savunmasız demektir. | Open Subtitles | لو كانت "الخالقة" حمقاء بما يكفي لتعود فى جسد فاني ، لذا هي غير حصينة. |
| Kız senin gibi kuyruk sallamayı seven biriyle süpürgeden atlayacak kadar aptalsa gidip MacGregor ile konuşacağım. | Open Subtitles | لذا إذا تلك الفتاة حمقاء بما يكقي لتتزوج شخص تحبه وترحل معه مثلك (فسأركب وأتكلم مع (ماكجريجور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 