"kadar arabadan" - Traduction Turc en Arabe

• السيارة حتى

- Hayır. Bu konuyu konuşana kadar arabadan inmene izin vermeyeceğim.
كلا, لن ادعك تخرجين من هذه السيارة حتى نتكلم بشأن هذا

Annen beni eve bırakana kadar arabadan çıkmayacağım.
لن أخرج من السيارة حتى تأخذني أمكِ لمنزلي

Yeni bir laf duyana kadar arabadan inmene izin yok.
لن أدعك تخرج من السيارة حتى تعدنى

Merkeze gidene kadar arabadan inmene izin vermiyorum.
لن أجعلك ترحلي من هذه السيارة... حتى نصل لقسم الشرطة

Onlar dönene kadar arabadan izleyebiliriz.
يمكننا أن نشاهد من السيارة حتى يعودوا

Ben söyleyene kadar arabadan ayrılma.
إبقي في السيارة حتى آمرك