"kadar bitmez" - Traduction Turc en Arabe

• حتى ينتهي كل
• ينتهي حتى
• شيء حتى ينتهي

Bitene kadar bitmez.
لن ينتهي أي شيء، حتى ينتهي كل شيء، حسناً؟

"bitene kadar bitmez."
لن ينتهي أي شيء، حتى ينتهي كل شيء

Böylece tatilimiz yarına kadar bitmez.
وبذلك فإن يوم أجازتنا هذا لن ينتهي حتى صباح الغد

Şişman bayan şarkı söyleyene kadar bitmez.
لن ينتهي حتى تغني السيدة السمينة

Bitene kadar bitmez.
لن ينتهي أي شيء حتى ينتهي كل شيء

Bitene kadar bitmez.
لن ينتهي أي شيء، حتى ينتهي كل شيء

Bitene kadar bitmez.
لن ينتهي أي شيء، حتى ينتهي كل شيء!

Ve bu, ikinizden biri bir kurşun yiyene kadar bitmez.
وهذا لا ينتهي حتى يُردى احدكم برصاصة

Bitene kadar bitmez.
الأمر لا ينتهي حتى يحين أوانه