"kadar eşlik" - Traduction Turc en Arabe

• رافقت
• لمرافقة
• حتى تصل
• رافق
• بمرافقتك الى
• اوصلك الى
• أرافقك إلى
• مرافقته إلى
• مرافقتي إلى
• لماذا لا ترافق
• الختم الإمبراطوري
• ارافقك
• بمرافقة
• بمرافقتكم
• رافقا

Korsana ve hizmetçisine şeridinin arkasına kadar eşlik edebilir misiniz?
هلَا رافقت رجاءً القرصان و عشيقته إلى خلف الشريط الأصفر؟

Heissen Hanım Annie'ye buraya kadar eşlik ederek ne de iyi etmişsiniz.
, لماذا , آنسة هيسن كم مراعاة منك ِ لمرافقة آني البيت

Sabah sekizde sizi evinizden alıp ofisinize kadar eşlik edeceğim.
سأمرُ لأخذك في الصباح من منزلك وأرافقك حتى تصل لمكتبك.

Lütfen Avatar ve arkadaşlarına dışarıya kadar eşlik edin. Bir daha onları burada görmek istemiyoruz.
رافق الآفاتار و أصدقاؤه إلى الخارج لم يعودوا مرحباً بهم هنا

Kusura bakmayın ama onu söndürmezseniz size kapıya kadar eşlik etmemiz gerekecek.
اخشى اذا لم تضع ذلك جانبا, سنقوم بمرافقتك الى الباب.

Matmazel, size odaya kadar eşlik edeyim.
انسة, هل اوصلك الى غرفة

Size küpeşteye kadar eşlik edebilir miyim?
هل أرافقك إلى الحاجز؟

Henüz değil. Lütfen ona dışarıya kadar eşlik edin.
ليس بعد، يرجى مرافقته إلى خارج الملكية

Odama kadar eşlik ettiğiniz için sağolun ama sanırım yolu kendim bulabilirdim.
شكراً لك على مرافقتي إلى غرفتي ولكن أعتقد بأنني سأجد طريقي.

Michael, Çavuş'un işi bitince ona kapıya kadar eşlik eder misin? Tomam.
مايكل هلا رافقت الرقيب خارج المبنى , عندما ينتهي تماماً

Michael, Çavuş'un işi bitince ona kapıya kadar eşlik eder misin? Tomam.
مايكل هلا رافقت الرقيب خارج المبنى, عندما ينتهي تماماً

Beş milyona bu adama Nagano'ya kadar eşlik mi edeceğim?
انا هنا لمرافقة هذا الرجل من شاطئ سامو الي ناجانو من اجل 5 مليون؟

Gun, onlara bekleme salonuna kadar eşlik et Avatar gelene kadar orada beklesinler.
رافقهم إلى غرفة الإنتظار حتى تصل الأفاتار

Dwight, bu genç adama toplantı odasına kadar eşlik eder misin?
دوايت , رافق هذا الفتى إلى غرفة الاجتماعات

Size odanıza kadar eşlik edebilir miyim?
هلا تسمحين لى بمرافقتك الى مقرك ؟

Sana eve kadar eşlik edeyim.
دعيني اوصلك الى منزلك

- Masana kadar eşlik edeyim. - Olur.
دعيني أرافقك إلى مكتبك.

Bakın belki bana eve kadar eşlik edersiniz biraz konuşabiliriz veya bir şeyler yaparız.
أنصت، ربّما يُمكنك مرافقتي إلى المنزل فقط و يُمكننا الحديث

Harry, Bayan Rogers'a arabasına kadar eşlik eder misin?
هاري لماذا لا ترافق السيده روجيرز لسيارتها

Çin'e kadar eşlik etmemi istedi.
أن أعيد الختم الإمبراطوري للصين.

Matmazel, size Londra'ya kadar eşlik etmekten onur duyarım.
يا انسة من دواعى سرورى ان ارافقك فى العودة للندن

Vostriakov'a dışarıya çıkana kadar eşlik et.
من فضلك قم بمرافقة فويستريكوف للخارج على الفور.

Asistanlarım sizlere laboratuara kadar eşlik edecekler.
وسيقوم المساعدون بمرافقتكم إلى المُختَبَر

Memur bey, bu beye çıkışa kadar eşlik edin.
فتاة أحداث ؟ أيها الشرطيان، رافقا هذا الرجل بعيدا عن مملكتي.