"kadar güçlüsün" - Traduction Turc en Arabe

• قوي بما فيه الكفاية
• مدى قوتك
• قوى بالقدر
• قوي مثل
• قوياً بما يكفي
• قويّ للغاية
• انت قوية

Sen zayıf olabilecek kadar güçlüsün.
أنت قوي بما فيه الكفاية لتكون ضعيفا

Diğer tüm Omec'lerden daha güçlüsün benden güçlüsün bu zincirleri koparacak kadar güçlüsün.
أنت أقوى من أيّ Omec آخر، الأقوى منيّ، قوي بما فيه الكفاية لكسر هذه القيود.

Bakalım ne kadar güçlüsün.
لنرى مدى قوتك

Ve bir kadının boğazını sıkıp onu yere fırlatacak... kadar güçlüsün, değil mi?
قوى بالقدر الكافى لتمسك بإمرأة وتليقها على الأرض ؟

Bir savaşçı kadar güçlüsün.
انت قوي مثل المحارب

Alastair'i öldürebilecek kadar güçlüsün.
المقصد هو أنك كنت قوياً بما يكفي لقتل (ألاستير)

Ne kadar güçlüsün.
أنت قويّ للغاية.

Ayrıca fikirleri seni gerçekten rahatsız ediyorsa sınırlarını düzenlemek için kendi büyünü yaratabilecek kadar güçlüsün.
بجانب , اذ اقتراحاتهم تزعجك انت قوية بما فيه الكفاية لصنع تعوذيتك تمهيدا لك وتدرجك

Tanrı kadar güçlüsün.
أنت قوي مثل الرب.

Yavru öküz kadar güçlüsün.
أنت قوي مثل الثور طفل.

Bir kızı tek elle zapt edecek kadar güçlüsün ama yüzünü koruyamamışsın.
كنت قوياً بما يكفي لإسقاط فتاة بيدٍ واحدة، إلاّ أنّك لم تستطع حماية وجهك. لقد قتلها (غاردينر).

Ne kadar güçlüsün.
قويّ للغاية.

Bunu yapabilecek kadar güçlüsün.
انت قوية لفعل ذلك