Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kadar güvendiğini söyleyerek" - Traduction Turc en Arabe
-
طمأنتي بأنه ليس
| Bana bunu sormayacak kadar güvendiğini söyleyerek bir ilişkim olup olmadığını sordu. | Open Subtitles | إنه فعلاً يعرف لقد سألني عما إذا كنت أخونه... عبر طمأنتي بأنه ليس عليه طرح ذلك السؤال عليّ |
| Bana bunu sormayacak kadar güvendiğini söyleyerek bir ilişkim olup olmadığını sordu. | Open Subtitles | إنه فعلاً يعرف لقدسألنيعماإذا كنت أخونه... عبر طمأنتي بأنه ليس عليه طرح ذلك السؤال عليّ |