"kadar güzel ki" - Traduction Turc en Arabe

• جميل جدا
• جميل للغاية
• جداً جميل
• جميلة جداً لدرجة

Muhteşem. O kadar güzel ki, ben bile gülmekten vazgeçiyorum bu özel gezegene ve adıyla anılan Cumartesi gününe olan hayranlığımdan.
جميل جدا إلى درجة أنني سأتخلى عن ضحكة لأشرح مدى حبي لهذا الكوكب بذاته، ويوم السبت، سمي بسببه، بروعة.

Her şey o kadar güzel ki şu an yok olabilirim.
{\cHA1A972}جميل جدا لدرجة اننا نود ان ننفجر

O kadar güzel ki Tanrı ona dünyayı yönetme hakkını verdi.
جميل جدا... الرب أعطاه السيادة على الأرض

Katolik kilisesi ile problemlerim olduğu bir sır değil ama birşeyi o kadar güzel ki, bu konuda gerçekten ama gerçekten haklılar, bağışlayıcılık.
ليس سراً أنني واجهت مشاكل مع الكنيسة الكاثوليكية ولكن هنالك أمر واحد أعتقد أنه جميل للغاية والذي يجيدونه للغاية

Bu harika! Aşağısı o kadar güzel ki.
هذا مذهل، المنظر جميل للغاية بالأسفل.

Evet. Balıklar o kadar güzel ki.
أعرف السمك جداً جميل

Şehir o kadar güzel ki, çift isim vermişler.
المدينة جميلة جداً لدرجة أن أسموها مرتين

O kadar güzel ki.
"from the beginning of time" "from the beginning of time" انه جميل جدا

O kadar güzel ki. Cate Blanchett'in içinde gibiyim.
إنه جميل جدا أشعر كأني داخل "كيت بلانشيت"

O kadar güzel ki.
"اوه, انه جميل جدا

O kadar güzel ki, kafayı yiyecek.
إنه جميل جدا, هذا جنون .

O kadar güzel ki.
هو جميل جدا

O kadar güzel ki.
ليصبح جميل جدا

O kadar güzel ki.
lt جميل جدا.

O kadar güzel ki.
إنّه جميل للغاية

O kadar güzel ki.
أنه جميل للغاية

O kadar güzel ki.
.إنه جميل للغاية

O kadar güzel ki.
أنه جداً جميل

O kadar güzel ki, Acrisius onu bütün erkeklerden kıskandı ve kilit altında yaşattı.
جميلة جداً لدرجة أن أكريسيوس يغار عليها وحذّرها من الرّجال... ووضعها خلف الأبواب الحديدية...

O kadar güzel ki seni kör edebilir.
أنها جميلة جداً لدرجة أنها سوف تعميك