"kadar ileri gideceğini" - Traduction Turc en Arabe

• يتمادى
• لأى مدى ستذهب
• ان تكوني مستعده للذهاب على طول الطريق

Ama bu kadar ileri gideceğini düşünmemiştim.
لكن لم أتوقع أبداً أنه يتمادى إلى هذه الدرجة

- Bu kadar ileri gideceğini beklemiyordum.
لمْ أتوقع أن يتمادى إلى تلك الدرجة.

Ne kadar ileri gideceğini ve ne kadar... dayanacağını merak ediyordum.
أردت أن أرى لأى مدى ستذهب و كم سيأخذ ذلك

Louis ile dişe diş mücadele etmek istiyorsan ne kadar ileri gideceğini bilmelisin.
اذا اردت ان تتحدي لويس, الافضل ان تكوني مستعده للذهاب على طول الطريق.

William'ın Almy'yi öldürecek kadar ileri gideceğini düşünmemiştim.
لم أتخيل قط أن (ويليام) قد يتمادى بقتل (آلمي)