"kadar iyi değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست بالمهارة التي
• لست بمثل
• لست بتلك

Ama sandığın kadar iyi değilsin.
ولكنك لست بالمهارة التي تظنيها.

Sandığım kadar iyi değilsin.
لست بالمهارة التي تعتقدينها

İyisin İspanyol, ama o kadar iyi değilsin.
أنت جيد يا أيها الأسباني ولكنك لست بمثل تلك الجودة

İyisin, adamım. Ama o kadar iyi değilsin.
أنت بارع يا رجل، لكنّك لست بتلك البراعة.

O kadar iyi değilsin.
انت لست بتلك المهارة

Hiç de o kadar iyi değilsin.
انت حقا لست بتلك القوة

Ama oradaki kadar iyi değilsin.
لكنك لست بتلك البراعة.