"kadar kör" - Traduction Turc en Arabe

• أعمى هكذا
• فاقد البصر

- Bu kadar kör olamazsın!
لا يمكنك أن تكون أعمى هكذا

Hiç kimse, görmek istemeyen kişi kadar kör olamaz.
هناك لا شيئ فاقد البصر جداً ك هو أَو هي الذي سوف لَنْ يَرى.

Bu adam en az ölü büyükannem kadar kör, ve iki kat daha yavaş!
هذا الرجل فاقد البصر كجدتى الميته لقد ابطئت فى الصافره مرتين

Pekala, o zavallı kız bir yarasa kadar kör.
حسنا، تلك البنت الفقيرة فاقد البصر كa مضرب.

O sürtüğün bir yarasa kadar kör olduğunu söyledim ona.
قلت تلك الكلبة فاقد البصر كa مضرب.