"kadar küçüktüm" - Traduction Turc en Arabe

• صغيراً جداً
• كنت أصغر من

Neler olup bittiğini anlamayacak kadar küçüktüm.
لا أعرف ما إن كنتُ على علم بما يجري، كنت حينها صغيراً جداً

Cümle kuramayacak kadar küçüktüm.
صغيراً جداً لدرجة إني لم أكن أستطيع التحدث بعد

Onlar öldüklerinde ben hatırlayamayacak kadar küçüktüm.
لقد كنت صغيراً جداً حينا ماتا لأتذكرهما

Buna üzülemeyecek kadar küçüktüm.
كنت أصغر من أشعر بالتضايق من ذلك

Sorun yaratamayacak kadar küçüktüm.
كنت أصغر من أن أسبب لهم أي مشاكل

Onun bir fatih olduğunu bilemeyecek kadar küçüktüm.
كنت صغيراً جداً على أن أعرفه كفاتح

Hatırlayamayacak kadar küçüktüm.
كنت أصغر من أن أتذكر

Anlayamayacak kadar küçüktüm.
كنت أصغر من أن أفهم ذلك.