Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kadar kaldım" - Traduction Turc en Arabe
-
كم بقيت
| Ben içeride ne kadar kaldım? | Open Subtitles | كم بقيت في الداخل؟ |
| Orada ne kadar kaldım, bilemiyorum. Saatler gibi geldi. | Open Subtitles | لا أعرف حقاً كم بقيت هناك |
| Ne kadar kaldım o makinede? | Open Subtitles | كم بقيت في تلك المنشفة؟ |