"kadar koştum" - Traduction Turc en Arabe

• ركضت حتى
• هربت إلى

Yolun sonuna kadar koştum ve oraya varınca kasabanın sonuna kadar koşayım diye düşündüm.
لذا ركضت حتى نهاية الطريق وعندما وصلت هناك فكرت أن أجري حتى نهاية البلدة

Yolun sonuna kadar koştum ve oraya varinca kasabanın sonuna kadar koşayım diye düşündüm.
لذا ركضت حتى نهاية الطريق وعندما وصلت هناك فكرت أن أجرى حتى نهاية البلدة

Ciğerlerim yanana ve düşüp öleceğimi sanana kadar koştum.
لقد ركضت ، ركضت حتى احترقت رئتي وظننت أني سأسقط ميتاً

Beni yine almaya çalıştı, ben de eve kadar koştum.
لقد حاول السيطرة علي مرة اخرى، لذا هربت إلى البيت.

Ve sonraki sabah, herkesin gittiğinden emin olduktan sonra... bir ankesörlü telefon bulana kadar koştum ve sizi aradım.
وبالصباح التالي عندما تأكدت أن الجميع اختفى هربت إلى أن وجدت كبينة كاتف ثم اتصلت بكم

Daha fazla koşamayana kadar koştum. Nefeslenmek için bir sokak lambasına yaslandım.
ركضت حتى أصابني التعب

Okyanusa kadar koştum.
ركضت حتى المحيط