"kadar korktum" - Traduction Turc en Arabe

• خائف جدا
• خائفة جدا
• خائفة جداً

Önüme fırladığında, ...o kadar korktum ki, kontrolden çıktım. Nefes alamadım.
لقد كنت خائف جدا , انا فقط بدات بالقيادة لم اتمكن من التنفس

Ne kadar da güzelsin. O kadar korktum ki.
انظري كم أنتي تبدين جميلة أنا خائف جدا

Kapına geldiğimde, o kadar korktum ki kaçıp gitmek istedim.
عندما اتيت إلى بابك كنت خائفة جدا أردت ان اركض.

O kadar korktum ki, korku açlığımı...
كنت خائفة جدا لدرجة انى نسيت الجوع

Niye o kadar korktum bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا ! كنتُ خائفة جداً هُناك

O kadar korktum ki.
كنت خائفة جداً

O kadar korktum ki gelip bizi kurtardın.
كنت خائفة جدا والان انت انقذتنا

O kadar korktum ki.
. لقد كنت خائفة جدا

Sana söylemeye o kadar korktum ki...
وكنت فقط... خائفة جدا من إخبارك.