"kadar masumdur" - Traduction Turc en Arabe

• بريء حتى
• برئ حتى
• برىء حتى
• بريء إلى

Çocuklar, bunu yapanın kim olduğunu bilmiyoruz ve Amerikan demokrasisinde, herkes aksi kanıtlanana kadar masumdur.
ايها الصف ، أعرف أن لا يوجد طريقة لإثبات من فعل هذا والديموقراطية الأمريكية تشرط على أن كل شخص هو بريء حتى تتم إدانته

Yoksa "suçu kanıtlanana kadar masumdur"... kuralı sadece Cumberland ilçesinde mi geçerli?
"أو إنه "بريء حتى تثُبت إدانته فقط تنطبق في مقاطعة كامبرلاند ؟

Bu ekip pek çok şüphe uyandırsa da herkes, özellikle de polisler, suçları kanıtlanana kadar masumdur.
حتى لو كنت من ضمن طاقم لا يجلب الشكوك حولك كل شخص بريء حتى تثبت ادانته حتى رجال الشرطة

- Sucu kanıtlanana kadar masumdur, Severus. - Kedim taşlaştırıldı.
ـ برئ حتى نجد دليل قاطع يا سيفيروس ـ تم تحجير قطتي

Ama suçluluğu kanıtlanana kadar masumdur diyen hep sen değil misin?
لكن,الستى انتى من دائماً يقول المتهم برئ حتى تثبت ادانته؟

Fransa'da olabiliriz ama yine de bir insan suçu kanıtlanana kadar masumdur.
ربما نحن فى فرنسا ولكنى مازلت أمريكيه الرجل برىء حتى تثبت ادانته

Suçluluğu kanıtlanana kadar masumdur terimine ne oldu?
-ماذا حلّ بـ"بريء إلى أن تثبت إدانته"؟

Aksi ispatlanana kadar masumdur.
إنهُ بريء حتى يثبُت العَكس، صح؟

Suçlu olduğu kanıtlanana kadar masumdur. Hiç duydun mu?
انه بريء حتى تثبت ادانته هل سمعتِ بذلك؟

Suçu ispat edilene kadar masumdur.
حسناً ، هو بريء حتى تثبت إدانته

PIPA ve SOPA'nın yaptığı yüzyıllık suçu kesinleşene kadar masumdur konseptini alıp tersine çevirmek -- masumiyeti kanıtlanana kadar suçludur.
وبالتالي ما يخاطر PIPA وSOPA بالقيام به هو أخذ مبدأ قانوني عمره قرون، بريء حتى تثبت إدانته، وعكسه -- مدان حتى تثبت براءته.

Suçluluğu kanıtlanana kadar masumdur.
انه بريء حتى تثبت إدانته...

Suçluluğu kanıtlanana kadar masumdur.
إنهُ بريء حتى تثبت إدانته!

- Galavan aksi kanıtlanan kadar masumdur.
-غالفان) بريء حتى يثبت العكس)

Suçluluğu kanıtlanana kadar masumdur.
أوجي) بريء حتى تثبتُ) إدانته.

Suçlu olduğu ispatlanana kadar masumdur, memur bey.
برئ حتى تثبت إدانته.

Dmitri Vonakov suçu ispatlanana kadar masumdur.
ديمتري فوناكوف) برئ) حتى تثبتَ إدانتهُ

Ben inanıyorum ki insanlar suçu ispatlanana kadar masumdur.
أنا أؤمن بمبدأ , المتهم برىء حتى تثبت إدانته,