"kadar mutsuz" - Traduction Turc en Arabe

• غير سعيد
• غير راضِ
• سعيدة إلى

Ya düşündüğün kadar mutsuz değilsin ya da acayip korkak ve zayıf karakterlisin ve kendine nasıl bakacağını bilmiyorsun.
اما انك لست غير سعيد كما تظن او انك جبان و ضعيف و لا تعرف كيف تعتني بنفسك علىالاطلاق

- Ne kadar mutsuz olduğunu anlıyorum.
-إسمعني يا "تشيكن" ,أنا أعلم كيف أنك غير سعيد

Bu kadar mutsuz olmanın bir sebebi var.
يوجد سببك فى كونك غير سعيد مثلى

Gerçekten o kadar mutsuz muydun?
هل كنت غير راضِ حقاً؟

Sonsuza kadar mutsuz yaşadılar!
سأمنحهم حياة غير سعيدة إلى الأبد

Bu kadar mutsuz olduğunu hiç bilmiyordum.
لم يكن عندى اى فكرة انك كنت غير سعيد

Ne kadar mutsuz, görmüyor musun?
اترى كم هو غير سعيد ؟

O zaman neden o kadar mutsuz?
لماذا هو غير سعيد إذاً؟

Seni California'da arayıp, ne kadar mutsuz olduğunu, anneni ne kadar özlediğini söyleyip, tatilini kısa kesip
(قلتي بأنه اتصل بك مرة في (كاليفورنيا و أخبركِ كيف أنه غير سعيد و عن كمية اشتياقه لوالدتك

O iş, Bay Doyle bize ne kadar mutsuz olduğunuzu söylemeden önceydi.
هذا كان قبل ما السيد (دويل)يقول لنا كيف كنت غير سعيد.

İkiniz de sonsuza kadar mutsuz yaşayacaksınız.
سوف تحصلى على نهاية غير سعيدة إلى الأبد

Sonsuza kadar mutsuz yaşadılar!
"نهاية غير سعيدة إلى الأبد"