"kadar nefret ettiğimi" - Traduction Turc en Arabe

• كم أكره
• بأني أكره
• أنني أكره
• مقدار كرهي
• كم أكرهه

Daha önce bodrumlardan ne kadar nefret ettiğimi size söylemiş miydim?
هل قلت من أي وقت مضى أي شخص كم أكره القبو؟

Bu iyi, Çünkü ikinizde sürprizlerden ne kadar nefret ettiğimi biliyorsunuz.
جيد, لأنكم تعرفون جيداً كم أكره المفاجآت

Ben olmadığımı biliyorum çünkü erkeklerin bana bebeğim demesinden ne kadar nefret ettiğimi bilir.
و أعلم بأن الحلم ليس عني لانه يعرف بأني أكره الرجل الذي يدعوني بعزيزتي

Bu gömlekten ne kadar nefret ettiğimi söyler dururum ve hala üzerinde.
لا أنفك أخبرك أنني أكره هذا القميص وها أنت ترتديه

Yaptığımdan ötürü kendimden ne kadar nefret ettiğimi hayal edebilmenin imkanı yok.
لا يمكنك أن تتصور مقدار كرهي لنفسي بسبب ما فعلته

Konuşmandan ne kadar nefret ettiğimi tahmin edemezsin.
أنت لا تستطيع التخيّل كم أكرهه عندما تتكلّم.

Herkes personel toplantılarından ne kadar nefret ettiğimi bilir bu yüzden benim de sinir olup kötü bir şey söyleme ihtimalim yok.
الخبر السار، الجميع يعرف كم أكره الاجتماعات، لذا لحسن الحظ، سيوفر عليّ غضبي والتفوه بأشياء ذنيئة

Şu ninja şeyini yapmasından ne kadar nefret ettiğimi unutmuşum.
لقد نسيت كم أكره عندما يفعل أفعال النينجا هذه

Tamam, dedikodudan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsunuz bu yüzden sadece.... ...bir kez söyleyeceğim.
حسناً، تعرفين كم أكره القيل والقال لذا سأقول فقط هذه المرة

- Scooter McGreevy'den ne kadar nefret ettiğimi söylemiş miydim?
سوف نأخذ إستراحه جورج هل أخبرتك كم أكره سكوتر ماكجريفى ؟

Çatışmadan, kargaşadan ve görev ihmalinden ne kadar nefret ettiğimi bilirsin.
وتعرفين كم أكره المواجهة أو الفوضى أو التقصير في واجباتي لكن...

Seni kaybetme fikrinden ne kadar nefret ettiğimi biliyor musun?
هل تدركين كم أكره فكرة فقدانك؟

Özür dilemekten ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun, bu yüzden önerim şöyle.
أنني أكره الإعتذار لذلك، أليكَ الأمر

Kedilerden ne kadar nefret ettiğimi de unutmuşum.
وأنا نسيت كم أنني أكره القطط

Jenna, kulüplerden, dans salonlarından ve tiyatro binalarından ne kadar nefret ettiğimi bilirsin.
(جينا), تعرفين أنني أكره النوادي الليلية. وصالات الرقص, ودور السينما الصغيرة,

Yaban mersininden ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
أنت تعلم مقدار كرهي للتوت البري

Bundan ne kadar nefret ettiğimi bilemezsin.
لا تعرف مقدار كرهي لها.

Ondan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
تعرف كيف أشعر حيال أخي تعرف كم أكرهه