"kadar paramız" - Traduction Turc en Arabe

    • المال الكافي
        
    • القدر من المال
        
    • النوع من المال
        
    • مقدار المال الذي
        
    • مالا كافيا
        
    • كم من المال
        
    • الكم من المال
        
    Bankada yeteri kadar paramız olduğundan emin değilim. Open Subtitles لا أعرف ما إذا سيكون لدينا المال الكافي في المصرف
    Hiç vakit kaybetmeden, yeni bir bina yapacak kadar paramız vardı. Open Subtitles وفي ليلة وضحاها, كان عندنا المال الكافي لشراء مبنانا الخاص
    Etrafta öylece duran o kadar paramız yok ki. Open Subtitles و نحن ليس لدينا هذا القدر من المال حولنا
    Görünüşe göre etrafta öylece duran o kadar paramız var. Open Subtitles يبدو اننا نمتلك مثل هذا القدر من المال هنا
    O kadar paramız yok. Tanrım onun hemen buradan çıkması lazım. Open Subtitles ليس لدينا هذا النوع من المال يسوع , نحتاج بأن نخرجها من هنا الآن
    Bir şeyi açığa çıkarmalıyız. Ne kadar paramız var? Open Subtitles . يجب أن نخمّنُ شيئا ما مقدار المال الذي عندنا ؟
    Tek bildiğim şu ki, yeteri kadar paramız olsa kimse bize bir şey yaptıramaz. Open Subtitles بما اننا نمتلك مالا كافيا لا احد يستطيع اجبارانا على شيئ.
    Öncelikle, kullanabileceğimiz ne kadar paramız var? Open Subtitles أوّلاً، كم من المال نستطيع توفيره؟
    - Gerçekten o kadar paramız olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles هل أنت تعتقد حقاً بأن لدينا هذا الكم من المال ؟
    Hem zaten bunun için yeteri kadar paramız olmadığını sanıyordum. Open Subtitles بالإضافة إلى أنني ظننت أننا لا نملك المال الكافي لعمل هذا على أي حال.
    Yani bize izleme başına sadece 1 dolar verseler internetten paramız geldiği anda buraları almaya yetecek kadar paramız olacak. Open Subtitles حتى ولو دفعوا لنا دولارً واحدا لكل مشاهدة، حالمـا نحصل على الشيك من إدارة الأنترنيت، سيكون لدينا المال الكافي لشراء هذا الملهى كله.
    O kadar paramız yok. Open Subtitles نحن لا نملك المال الكافي
    O kadar paramız yok. Open Subtitles نحن لا نملك المال الكافي
    -Üzgünüz, o kadar paramız yok. Open Subtitles - متأسفان جدا فنحن لا نملك هذا القدر من المال
    - Bizim o kadar paramız yok. Open Subtitles لا نملك هذا القدر من المال
    Stephen, bu kadar paramız yok. Open Subtitles (ستيفن)، نحن لا نملك هذا القدر من المال.
    4,500 dolar. O kadar paramız yok. Open Subtitles 4.500دولار، لا نملك هذا النوع من المال
    Bizim o kadar paramız yok. Open Subtitles ليس لدينا هذا النوع من المال.
    O kadar paramız yok. Open Subtitles ليس لدينا ذلك النوع من المال.
    Ne kadar paramız olduğunu görünce, gözüne çok daha beyaz görüneceğimizi hissediyorum. Open Subtitles عندما ترى مقدار المال الذي نمكله فنحن من سيصبح الأشد بياضاً
    Deadpool 2'den kısa bir sahne mi görmeyi bekliyorsunuz? O kadar paramız yok. Open Subtitles ‫تتوقعون مقدمة ﻠ"ديدبول ٢"، لا نملك مالا كافيا
    Ne kadar paramız kaldı? Open Subtitles كم من المال متبقى لدينا ؟
    Bu kadar paramız olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles سحقاً! لا أصدق أننا نملك هذا الكم من المال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus