"kadar rahat" - Traduction Turc en Arabe

• أرتاح حتى
• تهدأ حتى
• انه مرتاح

Bir kıskançlık cinayetiydi ve o kadın serbest kalana kadar rahat etmeyeceğim!
جريمة بسبب العاطفة,وأنا لن أرتاح حتى تكون تلك المرأة حرة

O şeytan mağlup olana kadar rahat edemem."
أنا لا يجب أن أرتاح حتى يُهزم الشيطان

Ve onun katil veya katillerini bulana kadar rahat etmeyeceğim.
و لن أرتاح حتى أجد القاتل أو القتلة

"Herkesin bir şeytanı vardır ve onu bulana kadar rahat edemezsin."
بداخل كل رجل شيطان ولن يمكنك ان تهدأ حتى تجدة

"Herkesin içinde bir şeytan vardır... ve onu buluncaya kadar rahat edemezsin."derdi.
بداخل كل رجل شيطان ولن يمكنك ان تهدأ حتى تجدة

Bakın ne kadar rahat. Bir saniye millet. Tabii!
انظر انه مرتاح ثانية واحدة بالطبع

Noel Babaya mektuplar programı kapanana kadar rahat etmeyeceğim.
أنا لن أرتاح حتى يقفلوا ذلك البرنامج

O mevzuyu halledene kadar rahat edemeyecekmiş yoksa.
قالت أنها لن تهدأ حتى تكتشف الأمر