"kadar sevindim ki" - Traduction Turc en Arabe

• سعيدة جداً

Bu sabah kemiği bulduğumda o kadar sevindim ki.
كنت سعيدة جداً عندما وجدت العظمة هذا الصباح

Eve döndüğüne o kadar sevindim ki. Peki bu kim?
أنا فقط سعيدة جداً لانك في البيت، ومن هذه؟

Sizi gördüğüme o kadar sevindim ki gayrı ihtiyari gözlerim yaşardı.
سعيدة جداً لرؤيتك ثانية الدموع تنهمر فقط

Geldiğin için çok teşekkür ederim. Geleceğim dediğinde o kadar sevindim ki.
شكراً جزيلاً لكِ لمجيئكِ ، لقد كنت سعيدة جداً عندما قلتِ بأنكِ سوف تأتين

- Güzelim, geldiğine o kadar sevindim ki.
عزيزتي, أنا سعيدة جداً لقدومك إلينا

Seni gördüğüme o kadar sevindim ki parmaklarını yiyeceğim.
أنا سعيدة جداً برؤيتكِ، سألتهم إصبعكِ.

O kadar sevindim ki , biz ... Merhaba !
.. أنا سعيدة جداً لأننا

Fikrini değiştirdiğine o kadar sevindim ki.
أنا سعيدة جداً أنك غيرت رأيك

-Gelmene o kadar sevindim ki.
أنا سعيدة جداً أنكِ هنا.

Geldiğin için o kadar sevindim ki anlatamam Sarah ama bu gizemli M.K. peşinde olduklarını nereden biliyordu?
أنا سعيدة جداً بعودتك، (سارا) لكن كيف عرفت (م ك) الغامضة هذه بأنهم قادمون من أجلك؟