"kadar tanıştığım" - Traduction Turc en Arabe

• قابلتها في حياتي
• قابلته بحياتي
• الذين قابلتهم

Şu ana kadar tanıştığım en terbiyesiz kız.
اعني انها كأقذر فتاة قد قابلتها في حياتي

Annen şimdiye kadar tanıştığım en korkunç kadın.
إن والدتك أكثر امرأة مخيفة قابلتها في حياتي.

Sen-Sen bugüne kadar tanıştığım en inanılmaz kadınsın.
وأنت أروع إمرأة قابلتها في حياتي

Şimdiye kadar tanıştığım en cesur adam mısın yoksa en aptal adam mısın bilmiyorum.
لا أعلم أن كنت أشجع رجل سبق و أن قابلته بحياتي او شخص جبان.

Şimdiye kadar tanıştığım en tuhaf, en anormal, en sıradışı kişi olduğuna şüphe yok.
إنّه دون شك أغرب، وأكثر شخص مخيف قابلته بحياتي

Sean Hannity şimdiye kadar tanıştığım en tatlı adamlardan biri.
شون هانيتي شخص من الأشخاص الرائعين الذين قابلتهم على الأطلاق

Bugüne kadar tanıştığım en kibar, genç avukatlarla karşılaşmak beni çok şaşırttı.
وفوجئت بالعثور على واحد من الأكثر تهذيبا من المحامون الشباب الذين قابلتهم فى أي وقت مضى

Denise'in şu ana kadar tanıştığım en enteresan arkadaşısın.
هذا وحده يجعلك زميلة الأكثر إثارة للاهتمام ل(دنيس) التي قابلتها في حياتي.

Tanıdığım en inatçı insansın ama bu da seni şimdiye kadar tanıştığım en iyi polis yapıyor.
أنتأكثرشخصأحمقعرفته... لكن هذا يجعلك أفضل .. شرطي قابلته بحياتي.

Şimdiye kadar tanıştığım en harika insana...
إلي اعظم شخص قابلته بحياتي

Şimdiye kadar tanıştığım kadınlara benzemiyorsun.
أنتِ لستِ كبقية النبلاء الذين قابلتهم

Şu ana kadar tanıştığım en muhteşem bulaşıkçılardan biri.
إنه من ألطف غاسلي الصحون الذين قابلتهم

Şimdiye kadar tanıştığım en sinir bozucu insansın.
أنتَ أكثر الناس الذين قابلتهم احباطاً