Gizli aşkım mektuplarının buraya ulaşması o kadar uzun sürüyor ki elime ulaşmadan önce yenisi yazmamak için kendimi zor tutuyorum. | Open Subtitles | حبي السري. رسائلكم تأخذ وقتا طويلا للوصول الى هنا لا أستطيع أن تتحمل الانتظار ل واحد القادم قبل أن أكتب. |
Neredeyse ölüyordu, o yüzden bu kadar uzun sürüyor. | Open Subtitles | توفيت تقريبا، وهذا ما أخذ وقتا طويلا. |
O kadar uzun sürüyor ne bilmek istiyor. | Open Subtitles | تريد أن تعرف ما الذى يؤخرك |
Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الذي يؤخرك ؟ |
Bu neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لم يستغرق كل هذا الوقت ؟ |
Neden bu kadar uzun sürüyor diye. | Open Subtitles | وارى مالذي اخ منه وقتا طويلاً |
Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ماللذي يؤخرهم للغايه ؟ |
- Sorun nedir, ne kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الخطب ، لمَ يأخذ هذا وقتاً طويلاً ؟ |
Duvar silahlarını çalıştırmak neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الذي يستغرق وقتاً طويلاً لجعل كلّ الأسلحة تعمل؟ |
Cevaplamaları niye bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لماذا تأخروا جدا؟ |
Ama bunu yapması niye bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لكن لم يستغرق وقتا طويلا ليفعل ذلك؟ |
Beni öldürüp öldürmeyeceğin kararını almak bu kadar uzun sürüyor mu? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذا وقتا طويلا لتقرر قتلني .. |
-Neden her zaman bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لماذا تستغرق وقتا طويلا جدا ؟ |
O zaman kapıyı açmam neden o kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لم آخذ وقتا طويلا لفتح الباب؟ |
Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الذي يؤخرك هكذا ؟ |
Hey, Phoebe, ne kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | يا (فيبي) ، ما الذي يؤخرك ؟ |
- Niye bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الذي يستغرق كل هذا؟ |
Neden bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لما الأمر يستغرق كل هذا الوقت |
- Niye bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | -ما الذي يؤخرهم هكذا؟ |
Ne kadar uzun sürüyor | Open Subtitles | لقد أخذ هذا وقتاً طويلاً |
Ne kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | ما الذي يستغرق وقتاً طويلاً ؟ |
Neden Oz ülkesinde bu kadar uzun sürüyor? | Open Subtitles | لماذا تأخروا بهذا الشكل؟ |