"kadar vaktim var" - Traduction Turc en Arabe

• كم لدي من الوقت
• كم لديّ من الوقت
• لديّ حتى
• لدي وقت حتى
• لديّ وقت حتّى
• لدي كل الوقت
• كم من الوقت لدي

Ne kadar vaktim var?
ها ها ها كم لدي من الوقت ؟

Paketi teslim etmek için. Ne kadar vaktim var?
كم لديّ من الوقت قبل الانتهاء من المهمة؟

Değiştiğimi göstermek için doğum gününe kadar vaktim var.
لديّ حتى عيد ميلادها لأبين لها أنني تغيرت

Saat 7'ye geliyor. 10'a kadar vaktim var. Üç saatten daha az bir süre.
لقد قاربت على السابعة ، لدي وقت حتى الساعة العاشرة ذلك أقل من ثلاثة ساعات

11'e ceyrek kalaya kadar vaktim var.
لديّ وقت حتّى الحادية عشر إلاّ ربع

İstediğin kadar vaktim var, ...çünkü bu dünyadaki tüm zamanlar benim artık.
يمكنك التحدث معي مقدر ما تريد لأن لدي كل الوقت في العالم.

- Ne kadar vaktim var?
كم من الوقت لدي ؟

Gitmeden önce ne kadar vaktim var?
كم لدي من الوقت قبل الذهاب ؟

- Ne kadar vaktim var?
كم لدي من الوقت ؟

Ne kadar vaktim var.
كم لدي من الوقت ؟

Bunu rapor etmek için, şu andan itibaren ikinci yılın üçüncü çeyreğine kadar vaktim var.
لديّ حتى الربع الثالث من سنتين من الآن لكيّ أقدم تقريراً على الدخل،

Onu bizzat öldürmek zorundayım ve bunun için gece yarısına kadar vaktim var.
و انا يجب أن أقتله بنفسي و انا لدي وقت حتى منصف الليل فقط لفعلها

11'e çeyrek kalaya kadar vaktim var.
لديّ وقت حتّى الحادية عشر إلاّ ربع

- Dünya kadar vaktim var.
لدي كل الوقت في العالم.