"kadar yürekli" - Traduction Turc en Arabe

• لديك الشجاعة

Bizim mesleği yapacak kadar yürekli misin? Deli misiniz?
هل تعتقد أنه لديك الشجاعة لتمارس مهنتنا ؟

Peki kurşun yiyecek kadar yürekli biri mi yada birini kurtarırken koca bir şehri düşünmez mi hiç?
هل لديك الشجاعة لتلقي رصاصة قبل مساعدتي على تدمير مدينة بكاملها؟

Bunu kendin yapacak kadar yürekli olmadığını biliyordum.
أعلم أنك ليس لديك الشجاعة لتفعلها بنفسك

Ona yardım edecek kadar yürekli misin?
هل لديك الشجاعة لتردعهم؟