"kadar zayıfsın" - Traduction Turc en Arabe

• ضعيفة جداً
• أنت ضعيف

O kadar zayıfsın ki, bu kadar uzağa atabilmene şaşırdım.
أنا مندهش من أن بإمكانكِ رمي هذه بعيداً فأنتِ ضعيفة جداً من شدة الجوع

Beni burada tutamayacak kadar zayıfsın pis cadı!
أنتِ ضعيفة جداً للإبقاء عليَ هناك أيتها الساحرة القذرة

Tanrım. O kadar zayıfsın ki!
يا إلهي أنتِ ضعيفة جداً

Yavru kedi kadar zayıfsın. Merak etme, çıkarımızı kollayacağım.
أنت ضعيف كالقطة لا تقلق , سأهتم بمصالحنا

Baban kadar zayıfsın.
أنت ضعيف كرجل عجوز

Baban kadar zayıfsın.
أنت ضعيف كوالدك

- Öyleyse onun kadar zayıfsın demektir.
إذاً أنت ضعيف مثله