"kadar zor olursa olsun" - Traduction Turc en Arabe
-
مهما كان ذلك صعباً
-
كيف ستنجزه
| Sanırım ne kadar zor olursa olsun kendisine dürüst olmasını sağlamalısın. | Open Subtitles | أظنّ عليكِ إقناعها أن تكون صادقةً مع نفسها، مهما كان ذلك صعباً. |
| Ne kadar zor olursa olsun yaşamak için çaba göster! | Open Subtitles | ! مهما كان ذلك صعباً ! أُبذل جهداً للإستمرار بالعيش |
| Onu bulamam. Ne kadar zor olursa olsun. | Open Subtitles | لا أهتمّ كيف ستنجزه |
| Onu bulamam. Ne kadar zor olursa olsun. | Open Subtitles | لا أهتمّ كيف ستنجزه |