"kadeh daha" - Traduction Turc en Arabe

• كأساً آخر
• مشروباً آخر
• كأس آخر من
• كأس أخر
• كأسا آخر
• كوب آخر
• بكأس آخر

Benimle bir şeyler içeceksin. Danni, bir kadeh daha.
عليكِ أن تحصلي على مشروب, (داني), أحضري كأساً آخر

Lütfen, bir kadeh daha al.
من فضلك ، اشرب كأساً آخر

O zaman bir kadeh daha alayım.
حسنا, في تلك الحاله, سآخذ مشروباً آخر

Tekrar gözden geçireceğim bir şey varsa, o da şu leziz şampanyadan bir kadeh daha almak olacaktır.
الأمر الذي سأعيد النظر فيه هو الحصول على كأس آخر من الشامبانيا

Russ, bir kadeh daha.
روس كأس أخر

Eğer söyleyecek başka bir şeyiniz yoksa gidip ayılmadan önce bir kadeh daha içmek istiyorum.
إذا لم يكن عندك المزيد لتقوله سوف اذهب... ...و سأشرب كأسا آخر قبل أن افيق

Bir kadeh daha şarap için etrafı kolaçan etmenizi tavsiye edebilir miyim?
هل أقترح عليك بأن تأخذ جولة أخري لتناول كوب آخر من النبيذ؟

- Bir kadeh daha?
كيف لك بكأس آخر ؟

Bir kadeh daha şarap ister...?
أتودّين كأساً آخر من الشـ... ؟

Bir kadeh daha ısmarla.
اشتري لي كأساً آخر

Bir kadeh daha içecek.
سيشرب كأساً آخر

Evet. Bir kadeh daha iç.
أجل، خذ كأساً آخر

- Şimdi bana bir kadeh daha koy.
-أسكب لي كأساً آخر

Bayım Profesör Fields'e benden bir kadeh daha alabilirmiyiz?
؟ سيدي هل يُمكِنُك سكبُ مشروباً آخر للبسروفيسورة " فيلدز " على حسابي

Ona bir kadeh daha şarap getirerek bize bir dakika izin verebilir misiniz?
اجلب لها كأس آخر من النبيذ رجاءً، وهل منحتنا دقيقة؟

Bir kadeh daha şarap ister misin, Wendy?
هل ترغبين في كأس آخر من النبيذ يا (ويندي)؟

Ama bir kadeh daha Chardonnay içerim.
- .كلا، شكرا لك - لكنّي سأتناول كأسا آخر من هذا النبيذ -

Bir kadeh daha alacağım.
سأتناول كأسا آخر.

- Bir kadeh daha içiyorsun demek. - Kafayı bulma da.
"كوب آخر من النبيذ الوردي ولن تشعري بأي أثر للكحول"

- Garson, bir kadeh daha.
كوب آخر.

Bir kadeh daha alayım.
دعنيي آتي بكأس آخر

Bir kadeh daha şarap ister misiniz?
هل ترغبين بكأس آخر من النبيذ؟