| - Teşekkürler. - Geçen yıl, kadeh kaldırarak tebrik etmişti. | Open Subtitles | شكراً، السنة الماضية، هنئتني بنفسها بنخب |
| Hepimizin paylaştığı armağanımız olan ölümsüzlüğümüze kadeh kaldırarak başlamak istiyorum. | Open Subtitles | دعونا نبدأ بنخب على هبتنا المشتركة ... الخلود |
| Bu geceki özel konuğumuz adına kadeh kaldırarak başlamak istiyorum. | Open Subtitles | اود ان ابدأ بالقيام بنخب لضيف خاص جدا |
| O zaman kadeh kaldırarak başlayalım. | Open Subtitles | فدعونا نبدأ مأدبتنا بنخب. |
| Bunun şerefine kadeh kaldırarak başlayalım. | Open Subtitles | ولنبدأ بنخب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 