"kadeh kaldırmak" - Traduction Turc en Arabe

• أقترح نخباً
• تقديم نخب
• أقترح نخب
• أشرب نخب
• أقترح نخبا
• اقتراح نخب
• أقدم نخب
• أقدم نخباً
• اشرب نخب
• إلقاء النخب
• نخبٍ
• نشرب نخبا
• نشرب نخباً
• أن أقدّم نخباً
• أقول نخباً

Bu gece kişiliği ile bizi büyülemiş olan... bir kadına kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخباً لامرأة كان حضورها يسعدنا

İlk olarak, bize bu güzel yemekleri yaptığı için kibar ev sahibimiz şerefine kadeh kaldırmak istiyorum.
،أولاً، أرغب بأن أقترح نخباً ،إلى مضيفتنا الجميلة التي زودتنا بوليمة رائعة

Tamam, Brawlers'lar, maç öncesi kadeh kaldırmak istiyorum.
حسناً أيها الشجعان أود تقديم نخب صغير قبل بداية المباراه

Amerika'da varamayacağımız yer var mı? Biraz duygusal olacak ama geleceğe kadeh kaldırmak istiyorum.
ربما , يبدو سخيفا أودّ أن أقترح نخب إلى المستقبل

Kurtulmamı sağlayan dostlarıma ve aileme kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أشرب نخب لأصدقائي وعائلتي الذين ساعدوا في إنقاذي ..

Öncelikle, son yıllardaki en iyi birimime kadeh kaldırmak istiyorum.
قبل أىّ شئ، أود أن أقترح نخبا. إلى أفضل وحدة على مر السنين.

Merhaba millet, yeni favori yazarımız için kadeh kaldırmak istiyorum.
جميعاً , أريد .. اقتراح نخب بصحة مؤلفتنا الجديده المحبوبة

Terri Schuester'ın şerefine kadeh kaldırmak istiyorum.
و أنا أريد أن أقدم نخب هذا الشراب لـ تيري شوستر

Gelecekteki güzel gelinime kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقدم نخباً لزوجتي المستقبلية عزيزتي, لم أعتقد أنني سأجد الحب مجدداً

Ne kadar garip olurlarsa olsunlar arkadaşlarım için kadeh kaldırmak istiyorum.
أودّ أن أقترح نخباً للأصدقاء مهما كانوا ملتوين

Tamam, şimdi de bu muhteşem kız gecesi için kadeh kaldırmak istiyorum.
حسناً, أودّ أن أقترح نخباً لـ ليلة فتيات خارجية رائعة

Bayanlar, size kadeh kaldırmak isterim.
ـ أوه أمك ستلقي بخطاب ـ سيداتي ، أنا أود أن أقترح نخباً

Yeni menajerim ve her daim güzel başrol oyuncuma kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخباً لمديرة المسرح الجديدة وسيدتي الجميلة دائماً

Mahsuru yoksa kadeh kaldırmak istiyorum.
و ان لم تمانعوا، أود تقديم نخب.

İstediğin kadar düşünebilirsin. Dr. Webber için kadeh kaldırmak istiyorum.
خذ بعض الوقت للتفكير بهذا. أريد تقديم نخب لـ د(ويبر).

Herkesi kapı dışarı etmeden önce donörümüz Roland'ın şerefine kadeh kaldırmak istiyorum.
ٌقبل أن نبدأ هذا أريد أن أقترح نخب لصديقنا المتبرع رولاند

kadeh kaldırmak istiyorum Diamonds'a, ama daha önemlisi Toronto'ya ve insanlarına.Evim demek isteyeceğim başka bir yer daha yok.
سوف أقترح نخب شراب من أجل الماس و لكن الاهم من ذلك هي مدينة تورنتو و أهلها ، لا يوجد مكان اخر يمكنني أن أسميه وطني

Güzel günler için kadeh kaldırmak istiyorum.
أريد أن أشرب نخب الأوقات الجميلة

Pekala, kadeh kaldırmak istiyorum.
على أية حال،أوَدُّ أَنْ أقترح نخبا.

Sizinle kadeh kaldırmak istiyorum yeni evli çiftimiz ve mutluluklarına.
أود اقتراح نخب إلى الزوجين الحديثين وسعادتهما.

Nazik ev sahiplerimiz için kadeh kaldırmak istiyorum tabii ki sizler için de, çünkü bu gece, çok özel bir gece.
أود أن أقدم نخب لمُستضيفنا الكريم... ولكُم جيمعا لأن هذِه ليلة خاصة للغاية...

Annemin şerefine kadeh kaldırmak istiyorum muhteşem biridir.
..أودّ ان أقدم نخباً لأمي الرائعة جداً

Bayanlar ve baylar, kadeh kaldırmak istiyorum.
أيها السيدات والسادة اود ان اشرب نخب

kadeh kaldırmak beni rahatsız ediyor.
إلقاء النخب يشعرني بعدم الإرتياح

Onurunuza kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أتشرف بتقديم نخبٍ لك من قومي

kadeh kaldırmak istiyorum... Charlie aşağıya gelmiyor mu?
أريد أن نشرب نخبا ألن تهبط تشارلى؟

Pekala, kadeh kaldırmak istiyorum.
حسناً, هل تريدون أن نشرب نخباً.

Bakın, biliyorum bu benim tarzım değil, ama kadeh kaldırmak istiyorum.
اسمعوا، أعلم أنّه ليس من طبيعتي، لكن أودّ أن أقدّم نخباً.

Ben de kadeh kaldırmak istiyorum. Hepinizi çok seviyorum.
أريد أن أقول نخباً أحبكم جميعاً بشده