"kadeh kaldırmayı" - Traduction Turc en Arabe

• نخباً
• نخبًا

Henüz kadeh kaldırmayı bitirmedik, efendim. Kızılderililere içiyorum.
يجب أن نقترح نخباً يا سيدى دعنا نشرب نخب الهنود

O halde, zaman da ilerlemişken... albayın sağlığına kadeh kaldırmayı öneriyorum.
لنشرب نخباً إذن من البراندي في صحة العقيد في الفندق.

Bu sabah hayatımı kurtardın ve bu uğruna kadeh kaldırmayı hak ediyor her ne kadar gerçek bir düğün olmasa bile.
الصباح هذا حياتي أنقذتِ نخباً يستحق وهذا حقيقيّاً زواجاً يكن لم ولو حتى

kadeh kaldırmayı önerirdim, ama bizde hindistan cevizi suyu yok.
أقترحُ نخبًا ولكن ليس لدينا ماء جوز الهند.

- Bu gemideki en önemli kişi için kadeh kaldırmayı öneriyorum.
أحب أن أقترح نخباً لأهم شخص بهذه السفينة

Bu gece bir kadeh kaldırmayı hak ediyor. Sevgilim?
قبل البدأ أرى أن هذه ليله تستحق نخباً , عزيزي

Başlamadan önce, bence bu gece kadeh kaldırmayı hak ediyor. Hayatım?
قبل البدأ أرى أن هذه ليله تستحق نخباً , عزيزي

Kızıl Ordu'ya kadeh kaldırmayı bile teklif etti.
حتى أنه أقترح نخباً بأسم الجيش الأحمر

Şerefe kadeh kaldırmayı teklif ediyorum.
أنا أقترح نخباً

Şerefe kadeh kaldırmayı teklif etmiştim.
لقد اقترحت نخباً

kadeh kaldırmayı öneriyorum.
أود أن أقترح نخباً

kadeh kaldırmayı teklif ediyorum.
سأقترح نخباً