Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kadehi'" - Traduction Turc en Arabe
-
فى كأس
| Adını Ateş Kadehi'ne koydun mu, Harry? | Open Subtitles | هارى هارى ... هل قمت بوضع إسمك فى كأس النار ؟ |
| Ateş Kadehi'ne ismini koydun mu, koymadın mı? | Open Subtitles | هل وضعت أم لم تضع إسمك فى كأس النار ؟ |
| Anladığım kadarıyla adını Ateş Kadehi'ne koymak için kanına susamış olmalısın. | Open Subtitles | لقد أدركت أنك لم تضع إسمك فى كأس النار |
| İsmimi Ateş Kadehi'ne sen koydun. | Open Subtitles | أنت الذى وضع إسمى فى كأس النار |